Rendkívüli közlemény / Extraordinary announcement

Kedves Vendégeink!

A rendkívüli helyzetre való tekintettel termeinket március 14-től határozatlan ideig bezárjuk. A leghatásosabb módja a járvány megfékezésének a társas érintkezések minimalizálása, illetve teljes megszüntetése. Ezért hoztuk meg ezt a nehéz, de annál felelősségteljesebb döntést, szeretnénk megvédeni titeket, a vendégeinket, és természetesen az oktatóinkat is.

A március 10-én még érvényes bérletek érvényességi idejét a zárvatartás időtartamával automatikusan meghosszabbítjuk, így senkinek nem fog a bérletéről egyetlen alkalom sem elveszni.

Figyeljétek a Facebook oldalt és a honlapot, minden új információt itt fogunk veletek megosztani. Vigyázzatok egymásra és magatokra! Ha tehetitek, maradjatok otthon, kerüljétek a tömeget. Reméljük, hamarosan jó hírekkel szolgálhatunk nektek!

-----------------

Dear Guests,

Due to the current situation, we close our studios from 14th of March. The most effective way to control an outbreak of contamination is to minimize or completely eliminate social contacts

This was the reason why we’ve taken this difficult, but even more responsible decision. Priority is to protect you, our guests, and of course, our instructors as well. Passes valid on 10th March will automatically be renewed by the period while the studios remained closed. It means that no occasions will be lost from your passes.

Please, follow our Facebook page and website for new information. Take care of each other and yourself! This is the most important! If you can do so, stay at home and avoid crowded places. We hope to come back to you soon with some good news!

BEZÁR

Preferált nyelv / Preferred language

MAGYAR

ENGLISH

Rendkívüli házirend / Extraordinary policy

See in English below. ----------------

 

Kedves Vendégeink!

A rendkívüli időszakra való tekintettel a mai naptól fogva az alábbi szabályok lépnek életbe a stúdiókban, melyek betartásához a segítségeteket szeretnénk kérni.

Stúdió házirend:

Kérünk titeket, hogy betegen, legyengült állapotban ne gyertek gyakorolni, hanem pihenjetek, erősödjetek és gyógyuljatok meg.

A stúdióba lépés után kérjük, hogy azonnal mossatok kezet és csak ezután mutassátok be bérleteiteket!

Kérünk titeket, hogy fokozottan figyeljetek arra, hogy alaposan tisztítsátok meg a gyakorlás után a matracokat, akár használjatok több fertőtlenítő folyadékot a fertőtlenítéshez.

Ha zsebkendőt használtok, ne tegyétek le a földre, ablakba, radiátorra. Kérjük, hogy a használat után dobjátok a szemetesbe!

Külföldi hazatérés után: Szintén fokozott figyelmeteket és együttműködéseteket szeretnénk kérni, hogy a külföldről haza érkezésetek után, két hétig ne látogassátok a csoportos órákat. Természetesen a bérleteket 2 héttel meghosszabbítjuk, csupán egy emailt kell írnotok nekünk a tárgyban feltüntetve a neveteket és azt, hogy bérlethosszabbítási kérelem címmel külditek azt.

Email címünk: hello@downdogjoga.hu.

Hisszük és tapasztaljuk, hogy a rendszeres jógázás remek módja az immunerősítésnek.

Azon vagyunk, hogy a lehető legbiztonságosabb és legkomfortosabb környezetet teremtsük meg nektek a jóga gyakorláshoz, de ehhez a Ti együttműködésetekre, segítségetekre is szükség van.

Megértéseteket és együttműködéseteket köszönjük!

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Dear Guests,

In view of this extraordinary period, from this day the following rules will come into effect in our studios, in respect of which we would like to ask for your help:

Policy in the studios:

We kindly ask you to not come to practice in a sick, weak state, but rest, gain strength and get healed.

Arriving to the studio, please, immediately wash your hands and just after this show your pass.

We kindly ask you to pay special attention to thoroughly clean your mats after practicing, you can even use more disinfectant fluids for disinfection.

When using a handkerchief, please, do not place it on the ground, on the window boards, radiators. Please, throw it in the dustbin after use.

When arriving back from abroad:

We also would like to ask for your increased attention and cooperation, that please do not attend any class in group for 2 weeks after arriving back home from abroad. Of course, passes will be extended by 2 weeks, all you have to do is write us an email stating in the subject your name and the fact that you are sending it with the request for pass extension.

Our e-mail address: hello@downdogjoga.hu.

We believe and experience that regular yoga practice is a great method to boost your immune system

We are committed to creating the safest and the most comfortable environment for you to practice yoga, but this also requires your cooperation and help.

Thank you for your understanding and cooperation!


Copyright 2016 DownDog Jógastúdió - Minden jog fenntartvaKészítette: Szalai GáborFelÁSZFOldaltérképKapcsolat